-
1 пайка твердым припоем
Русско-английский синонимический словарь > пайка твердым припоем
-
2 пайка твердым припоем
пайка твердым припоем
Группа методов пайки, при которых соединения твердых материалов образуются путем нагрева их до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже температуры солидус основного металла. Присадочный металл распределен между близко расположенными поверхностями соединения капиллярным эффектом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка твердым припоем
-
3 пайка твердым припоем
Русско-английский политехнический словарь > пайка твердым припоем
-
4 пайка твердым припоем
Russian-English dictionary of construction > пайка твердым припоем
-
5 пайка твердым припоем
brazing, hard solderingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пайка твердым припоем
-
6 медная пайка твердым припоем
медная пайка твердым припоем
Термин для обозначения пайки с медным присадочным материалом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медная пайка твердым припоем
-
7 пайка мягким припоем
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
Русско-английский новый политехнический словарь > пайка мягким припоем
-
8 пайка серебряным припоем
пайка серебряным припоем
Неспециальный термин, используемый для обозначения пайки твердым припоем присадочного металла на основе серебра.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка серебряным припоем
-
9 пайка
-
10 пайка
-
11 пайка
-
12 пайка
soldering
мягким припоем
пайка в основном с применением оповянно-свинцового припоя, (пос). — the joining of metallic surfaces by melting a metal or an alloy (usually tin and lead) over them.
- твердым припоем — brazing
пайка припоем, в состав которого обычно входят: медь, цинк, олово. температура данной пайки должна превышать температуру пайки серебром и быть ниже температуры сварки. — а method of joining metals by use of а mixture compounded of copper, zink, and tin. it requires more heat than silver soldering and less heat than а weld.
-, холодная — cold-soldering
resolder cold-soldered or rosin joints.
место п. — soldered point
температура п. — soldering temperatureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пайка
-
13 пайка открытым пламенем
пайка открытым пламенем
Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка открытым пламенем
-
14 ручная пайка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ручная пайка
-
15 твердый припой
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
Русско-английский новый политехнический словарь > твердый припой
-
16 твердый припой
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
Русско-английский военно-политический словарь > твердый припой
-
17 твердый
1. hard2. hardly -
18 диффузный
1. diffusion2. diffuseРусско-английский словарь по информационным технологиям > диффузный
-
19 печь для пайки
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для пайки
-
20 паек
1. ration2. soldering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пайка твердым припоем — Группа методов пайки, при которых соединения твердых материалов образуются путем нагрева их до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже температуры солидус… … Справочник технического переводчика
Пайка твердым припоем — Brazing Пайка твердым припоем. Группа методов пайки, при которых соединения твердых материалов образуются путем нагрева их до определенной температуры с использованием присадочного металла имеющего температуру ликвидус выше 450 °С (840 °F) и ниже … Словарь металлургических терминов
пайка твердым припоем — kietasis litavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Litavimas lydmetaliais, kurių lydymosi temperatūra 450–2000 °C. atitikmenys: angl. brazing rus. пайка твердым припоем ryšiai: sinonimas – aukštatemperatūris litavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Медная пайка твердым припоем — Copper brazing Медная пайка твердым припоем. Термин для обозначения пайки с медным присадочным материалом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Диффузионная пайка твердым припоем — Diffusion brazing Диффузионная пайка твердым припоем. Процесс пайки, соединяющий металлы за счет нагрева до заданных температур с использованием металлического припоя. Припой распределяется за счет капиллярных действий или может находиться на… … Словарь металлургических терминов
медная пайка твердым припоем — Термин для обозначения пайки с медным присадочным материалом. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN copper brazing … Справочник технического переводчика
пайка серебряным припоем — Неспециальный термин, используемый для обозначения пайки твердым припоем присадочного металла на основе серебра. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN silver soldering … Справочник технического переводчика
Пайка серебряным припоем — Silver soldering Пайка серебряным припоем. Неспециальный термин, используемый для обозначения пайки твердым припоем присадочного металла на основе серебра. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
Пайка в печи — Furnace brazing Пайка в печи. Пайка твердым припоем при массовом производстве, в которой присадочный металл изначально расположен на соединении, затем целый агрегат нагрет до температуры пайки в печи. Обычно требуется защитная атмосфера печи и… … Словарь металлургических терминов
пайка открытым пламенем — Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN torch brazing … Справочник технического переводчика
Пайка открытым пламенем — Torch brazing Пайка открытым пламенем. Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов